Sorry, this may be obvious to you, but new to those of us visiting here. A video is a file - I have never heard of a way to put a "file inside a file" except to create a zip file or similar package. Does AV actually accept zip files?
If not, can you explain what you mean - is there a certain type of software we need to use to do this insertion?